1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:15,580 --> 00:00:19,193
בעץ כהה וכהה,
היה בית חשוך וחשוך.

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,250
ובבית האפל והחשוך הזה...

5
00:00:43,478 --> 00:00:46,089
לנשום.
תנשום, גודי.

6
00:00:46,220 --> 00:00:48,613
קיבלת את זה.

7
00:00:48,744 --> 00:00:50,615
לִנְשׁוֹם.

8
00:00:50,702 --> 00:00:52,748
לִנְשׁוֹם.

9
00:00:55,707 --> 00:00:57,405
עבודה טובה, מותק.

10
00:00:57,492 --> 00:00:59,711
אתה עושה עבודה כל כך טובה.

11
00:00:59,842 --> 00:01:01,974
תודה לך.
- אתה מחמם מספיק?

12
00:01:02,062 --> 00:01:05,587
כֵּן.

13
00:01:05,674 --> 00:01:07,676
אתה יכול להירגע.

14
00:01:07,763 --> 00:01:10,940
הוא מתבייש פתאום.

15
00:01:11,027 --> 00:01:13,985
הוא מקבל את זה ממני.
אני בטוח.

16
00:01:13,986 --> 00:01:16,902
תודיעי לי כשתרגישי
ההתכווצות הבאה שלך, בסדר?

17
00:01:17,033 --> 00:01:20,384
עד אז, רק לנשום.
- מממממ.

18
00:01:20,471 --> 00:01:22,082
אולי לתת להם את הידיים
הפסקה קטנה.

19
00:01:23,648 --> 00:01:25,085
אני מצטער, חבר'ה.

20
00:01:27,522 --> 00:01:29,828
אני חושב שהפכת לי את הזרת.

21
00:01:29,915 --> 00:01:33,048
הזרת שלך?
קפצתי את האגן.

22
00:01:33,049 --> 00:01:34,268
צריך משהו, מותק?

23
00:01:36,618 --> 00:01:38,185
ממ. יש כל אחד מאלה
בתיק שלך?

24
00:01:38,272 --> 00:01:39,795
מפחד שלא.

25
00:01:39,925 --> 00:01:41,449
עוד כמה זמן?

26
00:01:41,536 --> 00:01:43,625
זה ביניכם
והבחור הקטן.

27
00:01:43,712 --> 00:01:46,149
מה הוא עושה שם?

28
00:01:46,236 --> 00:01:48,543
כרגע הוא נותן לי
הפסקה.

29
00:01:48,630 --> 00:01:50,065
זה מתוק מצידו.

30
00:01:50,066 --> 00:01:52,721
לא. הוא רק מקדיש את זמנו.

31
00:01:52,808 --> 00:01:54,113
ברגע שנרגעתי קצת,

32
00:01:54,114 --> 00:01:55,289
הוא הולך להכות אותי
איפה זה כואב.

33
00:01:55,376 --> 00:01:58,553
אה. קצת חבל?

34
00:01:58,683 --> 00:02:00,990
- מממממ.
- זה הילד שלי.

35
00:02:01,077 --> 00:02:03,340
זה מרגיש כמו הילד שלך.

36
00:02:03,427 --> 00:02:06,691
ראש זקן גדול.
אתה אוהב את הראש שלי.

37
00:02:06,822 --> 00:02:09,868
אתה אוהב את הראש שלי.
- הו, אלוהים. אה. לא.

38
00:02:11,131 --> 00:02:12,697
זה חמק החוצה.

39
00:02:12,784 --> 00:02:14,611
אתם סוטים רוצים משהו?

40
00:02:14,612 --> 00:02:16,396
- לא. אנחנו טובים.
- שרה?

41
00:02:16,397 --> 00:02:18,790
לא. תודה.

42
00:02:18,877 --> 00:02:20,357
אולי קצת סושי.

43
00:02:20,444 --> 00:02:22,577
כֵּן?

44
00:02:22,664 --> 00:02:24,883
הדייט הראשון שנוכל לצאת אליו.

45
00:02:24,970 --> 00:02:27,058
מה שתרצה, מותק.

46
00:02:27,059 --> 00:02:29,323
אני רוצה סושי ותה ירוק.

47
00:02:29,410 --> 00:02:31,803
בְּסֵדֶר. מה עוד?

48
00:02:31,890 --> 00:02:33,675
אדאמאם?

49
00:02:33,805 --> 00:02:38,287
מממ! אה, כן.
רוֹטֶב סוֹיָה.

50
00:02:38,288 --> 00:02:40,508
אתם חמודים מדי.

51
00:02:42,336 --> 00:02:43,772
אחד מאיתנו הוא.

52
00:02:45,252 --> 00:02:48,037
לְהַפְסִיק. רד ממני!

53
00:02:49,430 --> 00:02:51,910
אתם הולכים להיות הורים טובים.

54
00:02:52,041 --> 00:02:55,043
- אתה מבטיח?
- כן. לחצות את ליבי.

55
00:02:55,044 --> 00:02:56,828
ובכן...

56
00:02:56,915 --> 00:03:00,180
אנחנו מבטיחים
כדי להוכיח שאתה צודק.

57
00:03:00,310 --> 00:03:02,530
זה עלול לקחת אותנו
כמה ילדי ניסיון,

58
00:03:02,660 --> 00:03:04,009
אבל נגיע לשם בסופו של דבר.

59
00:03:05,707 --> 00:03:08,100
- יש לך ילדים?
- לא. לא פגשתי את הזכות--

60
00:03:12,670 --> 00:03:15,238
לא נפגשתי
הבחור הנכון עדיין.

61
00:03:15,325 --> 00:03:16,544
אבל הספקתי הרבה
של תינוקות,

62
00:03:16,674 --> 00:03:20,330
אז אני מניח שאני האמא של כולם.

63
00:03:20,461 --> 00:03:21,809
איך אנחנו מסתדרים בזמן?

64
00:03:21,810 --> 00:03:24,029
אה, כמעט שש דקות.

65
00:03:24,116 --> 00:03:26,554
בְּסֵדֶר. אתה בסדר, גודי?

66
00:03:28,512 --> 00:03:32,081
אני יפה.

67
00:03:32,168 --> 00:03:33,561
אתה יכול להגיד את זה שוב.

68
00:03:38,261 --> 00:03:41,699
- קנדיס.
- אה, שש על הנקודה.

69
00:03:41,786 --> 00:03:45,311
בְּסֵדֶר.
אתה מחמם מספיק?

70
00:03:45,312 --> 00:03:47,705
- כן. אני בסדר.
אנחנו יכולים לשים קצת מים.

71
00:03:47,792 --> 00:03:49,054
לא, אני צריך להיות--

72
00:03:49,141 --> 00:03:51,579
אהההה!

73
00:03:51,666 --> 00:03:54,058
קיבלת את זה.

74
00:03:54,059 --> 00:03:56,627
אתה מסתדר מצוין.
אתה יכול לדחוף.

75
00:03:56,714 --> 00:03:57,802
אתה טוב, מותק?

76
00:03:57,889 --> 00:04:00,630
- היא טובה.
- הו, אלוהים!

77
00:04:00,631 --> 00:04:02,503
יש לך את זה, ילדה.

78
00:04:02,590 --> 00:04:04,374
קיבלת את זה.

79
00:04:06,550 --> 00:04:09,117
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.
קיבלת את זה.

80
00:04:13,905 --> 00:04:16,168
עצור, עצור, עצור!
יופי, אל תלחץ, אל תלחץ.

81
00:04:16,256 --> 00:04:17,909
אל תלחץ. רק לנשום.

82
00:04:17,996 --> 00:04:19,476
לנשום דרך
התכווצות זו.

83
00:04:19,563 --> 00:04:21,652
אל תלחץ.

84
00:04:21,739 --> 00:04:23,479
בְּסֵדֶר.

85
00:04:38,190 --> 00:04:39,931
אתה יודע, אממ

86
00:04:40,018 --> 00:04:43,544
אני באמת יכול להשתמש בכוס
של תה, ג'ייסון,

87
00:04:43,631 --> 00:04:45,241
אם תוכל לעזור לי
במטבח.

88
00:04:45,372 --> 00:04:46,460
כֵּן. כַּמוּבָן.

89
00:04:46,590 --> 00:04:49,114
היי, זה בסדר אם אתרחק?

90
00:04:49,201 --> 00:04:51,160
אתה בטוח?
זה בסדר, מותק.

91
00:04:51,247 --> 00:04:52,988
השגתי אותה, ג'יי.

92
00:04:53,118 --> 00:04:55,164
בְּסֵדֶר.

93
00:04:57,645 --> 00:04:59,951
קנדיס, אם ההתכווצות
לא קורה מוקדם יותר,

94
00:05:00,038 --> 00:05:01,170
תודיע לי
כשאנחנו בחמש דקות.

95
00:05:01,257 --> 00:05:02,824
כַּמוּבָן.

96
00:05:16,141 --> 00:05:18,186
כמה
אפשרויות טובות כאן בשבילך.

97
00:05:18,187 --> 00:05:20,058
אה, זה ממש כאן
רויבוס נחמד.

98
00:05:20,145 --> 00:05:23,410
יש לנו תערובת צמחים טובה,
רימון ירוק, יסמין.

99
00:05:23,497 --> 00:05:25,150
אני פשוט אקח
מה שהכי קל.

100
00:05:25,237 --> 00:05:27,282
יש לך שקיות תה?

101
00:05:27,283 --> 00:05:31,331
כֵּן. אנחנו לא עושים תיקים.
הם רק פלסטיק ועובש.

102
00:05:31,461 --> 00:05:32,767
אה.

103
00:05:32,854 --> 00:05:36,205
בְּסֵדֶר. אממ... רימון.

104
00:05:37,989 --> 00:05:40,514
זו בחירה מצוינת.

105
00:05:44,387 --> 00:05:46,215
אז, ג'ייסון...
- מממממ?

106
00:05:49,174 --> 00:05:51,220
...אני לא רוצה להבהיל אותך.

107
00:05:51,351 --> 00:05:55,180
בסדר, טוב,
אתה מתחיל רע.

108
00:05:55,267 --> 00:05:57,095
מִצטַעֵר.

109
00:05:57,182 --> 00:05:59,794
רק אני חושב שאולי יש לנו
בעיה קלה.

110
00:05:59,881 --> 00:06:01,229
לא, אל תחשוב אולי כלום.

111
00:06:01,230 --> 00:06:02,579
האם יש לנו בעיות
או שאנחנו לא?

112
00:06:02,666 --> 00:06:04,058
לא, אבל--

113
00:06:04,059 --> 00:06:05,364
למה אתה מפחיד אותי
החוצה ככה?

114
00:06:05,365 --> 00:06:06,930
אני לא מנסה
להפחיד אותך.

115
00:06:06,931 --> 00:06:08,193
יש לך מושג
כמה אני חרד

116
00:06:08,324 --> 00:06:10,195
אני לא מנסה
להפחיד אותך.

117
00:06:10,282 --> 00:06:13,328
אני רק חושב שאנחנו צריכים לקחת
כל אמצעי זהירות שאנחנו יכולים.

118
00:06:13,329 --> 00:06:15,287
היי, גם אם זה סתם
הרמז הקטן ביותר לבעיה,

119
00:06:15,418 --> 00:06:17,072
אנחנו צריכים לקחת את זה ברצינות, נכון?

120
00:06:17,159 --> 00:06:18,986
כַּמוּבָן.

121
00:06:18,987 --> 00:06:22,469
אז מה הרמז הקטן ביותר
של בעיה כרגע?

122
00:06:22,599 --> 00:06:24,427
פעם אחרונה שבדקתי,
היא הייתה מורחבת לחלוטין

123
00:06:24,514 --> 00:06:29,345
ועכשיו משום מקום,
היא אולי 8 ס"מ.

124
00:06:29,432 --> 00:06:32,174
האם זה, כאילו,
בעיה רצינית?

125
00:06:32,304 --> 00:06:34,263
לא בהכרח.

126
00:06:34,350 --> 00:06:38,310
אתה יודע, נפיחות מתרחשת,
אבל ברוב הנסיבות,

127
00:06:38,398 --> 00:06:40,965
אנחנו מחכים שצוואר הרחם הזה יעבור
הרחק ולדחוף כשזה קורה.

128
00:06:41,052 --> 00:06:43,272
האם זה לא הכי
נסיבות?

129
00:06:44,926 --> 00:06:47,407
פשוט יש לי
תחושה רעה.

130
00:06:51,889 --> 00:06:54,239
אפשר לקרוא לזה אינטואיציה,
תקרא לזה איך שאתה רוצה.

131
00:06:54,370 --> 00:06:56,980
אבל עשיתי את זה
זמן מה

132
00:06:56,981 --> 00:06:59,419
וכרגע, יש לי
תחושה רעה מאוד.

133
00:07:02,422 --> 00:07:04,075
בְּסֵדֶר.

134
00:07:05,425 --> 00:07:07,601
תראה, הבנתי, נכון?

135
00:07:07,688 --> 00:07:09,864
כבר מאוחר.
אנחנו עייפים.

136
00:07:09,951 --> 00:07:11,605
היא לוחצת כבר שעות.

137
00:07:11,692 --> 00:07:12,954
אני בטוח שהיו לה הרבה דברים רעים
רגשות גם הלילה,

138
00:07:13,041 --> 00:07:15,130
אבל רק בבקשה, רק...

139
00:07:15,217 --> 00:07:16,871
רק לא עוף קטן לי
ככה שוב.

140
00:07:16,958 --> 00:07:19,003
זה לא
מה קורה כאן, ג'ייסון.

141
00:07:19,090 --> 00:07:21,528
זו העבודה שלי.
כן, ואני מבין את זה.

142
00:07:21,615 --> 00:07:22,877
זה מה ששכרת אותי...

143
00:07:22,964 --> 00:07:24,574
אני לא מנסה
לזלזל בך...

144
00:07:24,705 --> 00:07:26,141
הייתי מצפה ממך
להקשיב למומחה...

145
00:07:26,228 --> 00:07:27,446
...משהו לא בסדר.
- ...על תחושה.

146
00:07:27,447 --> 00:07:29,230
זה גם הילד שלך,
ג'ייסון.

147
00:07:29,231 --> 00:07:30,798
כן, טוב, היו לי סיוטים
על בריכת התינוקות

148
00:07:30,885 --> 00:07:32,626
בסלון.
- זו לא בריכת תינוקות.

149
00:07:32,756 --> 00:07:34,322
זה מה שזה. בְּסֵדֶר?
אני מבין שאתה על הקצה.

150
00:07:34,323 --> 00:07:37,935
האם אנחנו יכולים פשוט--
פשוט תנסה להתרחק

151
00:07:38,022 --> 00:07:39,545
מהשמיים בעצם
נופל?

152
00:07:39,546 --> 00:07:41,199
בְּסֵדֶר?

153
00:07:51,209 --> 00:07:52,993
אנחנו טובים?

154
00:07:55,170 --> 00:07:56,824
- שרה?
- בטח.

155
00:07:59,957 --> 00:08:03,134
בְּסֵדֶר.

156
00:08:03,221 --> 00:08:05,222
תדאג להביא באמת
זה יוצא כשאתה חוזר.

157
00:08:05,223 --> 00:08:07,008
גודי תשים לב.
- בסדר.

158
00:08:10,577 --> 00:08:11,839
הכל טוב?

159
00:08:11,969 --> 00:08:13,841
אתה יודע את זה.

160
00:08:13,928 --> 00:08:15,625
מה שלומו של ג'ים קלי הקטן שלי
שם בפנים?

161
00:08:15,712 --> 00:08:17,497
בועט בתחת ולוקח שמות.

162
00:08:40,476 --> 00:08:43,348
זה כל מה שאני רוצה בשבילו.

163
00:08:43,435 --> 00:08:48,265
לא רק להיכנס לעולם,
אלא להיכנס לביתנו,

164
00:08:48,266 --> 00:08:51,400
להרגיש את החום הזה
והשייכות הזו.

165
00:08:53,881 --> 00:08:57,448
אני באמת מאמין בזה
ברמה מסוימת שאפשר להרגיש.

166
00:08:57,449 --> 00:09:00,365
זה סנטימנט יפה.

167
00:09:00,452 --> 00:09:04,674
אבל אני ממש רוצה שתעשה זאת
תחשוב מאיפה אני בא.

168
00:09:04,761 --> 00:09:06,154
אם היה לך
התינוק מחר,

169
00:09:06,284 --> 00:09:07,851
אולי אני ארגיש אחרת.

170
00:09:07,938 --> 00:09:12,552
אבל בעוד שישה חודשים,
אתה עלול להיות שלג.

171
00:09:12,639 --> 00:09:15,163
יש לנו מחרשה לג'יפ.

172
00:09:15,250 --> 00:09:18,296
כל שנייה חשובה, גודי.

173
00:09:18,383 --> 00:09:21,735
אנחנו לא דוחפים שלג
כל הדרך לבית החולים.

174
00:09:26,740 --> 00:09:28,959
שרה...

175
00:09:29,046 --> 00:09:33,094
כשפגשתי אותך לראשונה,
הלב שלי התהפך מעט לאחור.

176
00:09:34,574 --> 00:09:36,052
סיפרתי לג'ייסון בנסיעה הביתה

177
00:09:36,053 --> 00:09:38,315
שלא הייתי סומך עליו
כל אחד אחר.

178
00:09:38,316 --> 00:09:40,536
ממ. אני מוחמא.

179
00:09:40,623 --> 00:09:42,886
ובשלב הזה,

180
00:09:42,973 --> 00:09:45,192
החזון שלי לזה
זה הרבה עליך

181
00:09:45,193 --> 00:09:46,847
כפי שזה כל דבר אחר.

182
00:09:48,979 --> 00:09:54,028
ברגע שנפגשנו,
ידעתי שאת המיילדת שלי.

183
00:09:54,115 --> 00:09:58,248
ולא אשמח לשום דבר יותר
מאשר למלא את התפקיד הזה בשבילך.

184
00:09:58,249 --> 00:10:02,384
אבל חלק עצום מהעבודה שלי
דואג לבטחונך.

185
00:10:02,471 --> 00:10:06,257
וזה מתחיל
עם שיחות כאלה.

186
00:10:06,344 --> 00:10:08,259
חידוד תוכנית הלידה שלך,

187
00:10:08,390 --> 00:10:10,871
למצוא פשרות קטנות על זה
כולנו מרגישים בנוח עם

188
00:10:10,958 --> 00:10:14,091
איך אתה ניגש לשינוי הזה
בחייך.

189
00:10:14,178 --> 00:10:16,833
זה לא
פשרה קטנה.

190
00:10:16,964 --> 00:10:18,835
אני מבטיח לך,

191
00:10:18,966 --> 00:10:21,490
בתכנית הגדולה
של דברים, זה כן.

192
00:10:21,577 --> 00:10:23,666
זה עדיין יהיה
לידת בית, מותק.

193
00:10:23,797 --> 00:10:25,145
ממ-הממ.

194
00:10:25,146 --> 00:10:26,626
לא הבית שלנו.

195
00:10:29,933 --> 00:10:31,543
סוּכָּרִיָה.

196
00:10:31,674 --> 00:10:34,068
עשיתי את זה כבר עשרות
של לקוחות.

197
00:10:34,155 --> 00:10:36,157
הקמנו את הבריכה כאן.

198
00:10:36,244 --> 00:10:38,681
אנחנו מדליקים נרות,
לשים את המוזיקה האהובה עליהם,

199
00:10:38,768 --> 00:10:40,944
ואם יש מצב חירום,

200
00:10:41,031 --> 00:10:43,599
אנחנו במרחק דקות
בית החולים במקום שעות.

201
00:10:45,383 --> 00:10:48,691
עבדתי עם אמהות
בדיוק כמוך

202
00:10:48,778 --> 00:10:51,346
שחושבים שזה יכול
לא להיות אותו הדבר.

203
00:10:51,433 --> 00:10:54,391
אבל כמעט תמיד,
הם עוזבים אסירי תודה

204
00:10:54,392 --> 00:10:56,351
שהם לא צריכים להתמודד
את הניקיון.

205
00:10:59,484 --> 00:11:01,356
אני כל כך מכבד את הנחישות שלך,
טוב.

206
00:11:01,443 --> 00:11:05,926
זה יוצא דופן
איכות באמא.

207
00:11:06,013 --> 00:11:09,146
אבל הסיכונים של כל הריון
כל כך מעולים

208
00:11:09,233 --> 00:11:12,193
שאנחנו לא יכולים לקחת
כל סיכוי מיותר.

209
00:11:13,716 --> 00:11:15,544
אמרת לפני דקה
אתה סומך עליי.

210
00:11:18,155 --> 00:11:20,027
אני כן.

211
00:11:20,114 --> 00:11:21,855
אז תאמין לי.

212
00:11:21,942 --> 00:11:25,554
אני אומר את זה בלי שום כבוד.

213
00:11:25,641 --> 00:11:28,208
האדם היחיד
מי יעשה את זה

214
00:11:28,209 --> 00:11:31,081
האם מישהו חסר ניסיון
מספיק כדי לזלזל

215
00:11:31,168 --> 00:11:32,822
אתגרים אלו

216
00:11:32,953 --> 00:11:36,391
או כל כך מנוסה,
הם מעריכים את עצמם יתר על המידה.

217
00:11:37,958 --> 00:11:40,221
אני מעריץ את החזון שלך,

218
00:11:40,308 --> 00:11:42,397
אבל זה לא שווה
להקריב את הבטיחות שלך

219
00:11:42,484 --> 00:11:44,660
או בטיחות ילדכם.

220
00:11:46,662 --> 00:11:49,012
אני מבין.

221
00:11:49,099 --> 00:11:51,623
בְּסֵדֶר.

222
00:11:51,711 --> 00:11:52,973
אני מעריך
אתה לוקח את הזמן

223
00:11:53,060 --> 00:11:54,670
להיפגש איתנו שוב, שרה.

224
00:11:56,933 --> 00:11:59,631
אבל אני חושב שכדאי לנו
ללכת.

225
00:11:59,719 --> 00:12:01,372
אתה בטוח, מותק?

226
00:12:01,459 --> 00:12:03,679
כֵּן.

227
00:12:03,810 --> 00:12:06,029
יש לנו נסיעה ארוכה חזרה.

228
00:12:06,116 --> 00:12:08,640
תודה לך שרה.
יש לך בית מקסים.

229
00:12:08,771 --> 00:12:09,729
תודה לך.

230
00:12:11,556 --> 00:12:13,471
אפשר להשתמש בשירותים
לפני שאני עוזב?

231
00:12:13,558 --> 00:12:15,256
זה ממש במסדרון.
תודה.

232
00:12:23,220 --> 00:12:25,832
תראה,
אני כל כך מצטער על זה, שרה.

233
00:12:25,919 --> 00:12:27,833
אין צורך להתנצל.

234
00:12:27,834 --> 00:12:29,661
זו המשפחה שלך, התוכנית שלך.

235
00:12:29,792 --> 00:12:32,099
כן, ובכן,

236
00:12:32,186 --> 00:12:34,491
תראה, אני מקווה שאתה יודע שאם
אתה יכול למצוא את זה בתוכך כדי--

237
00:12:34,492 --> 00:12:38,757
לעשות את זה איתנו,
אתה תהיה אחראי.

238
00:12:38,758 --> 00:12:40,455
בְּסֵדֶר?
מה שאתה אומר הולך.

239
00:12:40,542 --> 00:12:42,805
ובכן, כרגע אני אומר

240
00:12:42,892 --> 00:12:45,503
אין
לידת בית ביער.

241
00:12:47,027 --> 00:12:49,158
כֵּן. מספיק הוגן.

242
00:12:52,467 --> 00:12:54,730
אתה מקבל הרבה ציפורים
כאן בחוץ?

243
00:12:54,861 --> 00:12:57,254
לא כמה שהייתי רוצה.

244
00:12:57,341 --> 00:13:00,735
כֵּן. פעם היה לנו, אה,
מאכילים בחזרה אצלי.

245
00:13:00,736 --> 00:13:02,694
כֵּן. מה ראית?

246
00:13:02,782 --> 00:13:06,742
הרבה קרדינלים, כמו,
רובין והקטנים האלה, אה...

247
00:13:06,829 --> 00:13:10,006
כן. כמו אגוזים.
אני אוהב את הבחורים הקטנים.

248
00:13:10,093 --> 00:13:11,746
- כן, האפורים הקטנים?
- אה-הא.

249
00:13:11,747 --> 00:13:13,575
ראיתי הרבה כאלה.

250
00:13:13,662 --> 00:13:16,056
ואז הצבאים האלה
התחיל להופיע,

251
00:13:16,143 --> 00:13:19,146
התחיל לרחרח מה שלא יהיה
ייתכן שנפל זרעי ציפורים.

252
00:13:19,276 --> 00:13:21,017
כֵּן.

253
00:13:21,148 --> 00:13:22,627
ברגע שהם מתרגלים
מקור מזון,

254
00:13:22,714 --> 00:13:24,020
הם שוכחים
איך להסתדר בעצמם.

255
00:13:24,107 --> 00:13:25,630
אז הייתי צריך לקחת את המזינים
למטה,

256
00:13:25,717 --> 00:13:28,677
אשר, אתה יודע,
גודי לא היה מרוצה מדי.

257
00:13:29,983 --> 00:13:31,549
הציפורים קיבלו את התזכיר,

258
00:13:31,636 --> 00:13:34,422
אבל הצבאים האלה,
הם פשוט המשיכו להופיע.

259
00:13:34,509 --> 00:13:36,684
- הם עושים את זה.
- מממממ.

260
00:13:36,685 --> 00:13:38,252
כֵּן.
גם הם נעשו די נועזים.

261
00:13:38,339 --> 00:13:40,254
- כן?
כן, ראיתי את זה.

262
00:13:40,341 --> 00:13:42,778
הוא- הוא שם את הפרסות הקדמיות שלו
על חלון הסלון שלנו

263
00:13:42,909 --> 00:13:43,865
כמו כלב קטן.

264
00:13:43,866 --> 00:13:46,390
הו! אוי, אלוהים.

265
00:13:46,477 --> 00:13:48,523
ואז קמתי בוקר אחד

266
00:13:48,610 --> 00:13:50,742
וראיתי את גודי בדיוק
לזרוק חופנים של זרעי ציפורים

267
00:13:50,830 --> 00:13:52,396
בכל החצר האחורית.

268
00:13:52,483 --> 00:13:54,485
אה, לא.

269
00:13:54,572 --> 00:13:56,879
כֵּן. כֵּן. זה גודי.

270
00:13:56,966 --> 00:14:01,101
היא פשוט...

271
00:14:01,188 --> 00:14:03,494
היא פשוט עושה דברים
הדרך שלה, אתה יודע?

272
00:14:03,581 --> 00:14:05,670
בַּטוּחַ.

273
00:14:05,757 --> 00:14:08,195
אתה על הרכבת,
אתה על הפסים.

274
00:16:35,124 --> 00:16:37,039
היי, היי. היי, היי.

275
00:16:37,126 --> 00:16:39,563
- אה!
- לנשום.

276
00:16:42,566 --> 00:16:44,568
אתה טוב?

277
00:16:44,699 --> 00:16:46,700
- אה!
אני יודע.

278
00:16:46,701 --> 00:16:49,095
אני יודע.

279
00:16:49,182 --> 00:16:50,835
אה!

280
00:16:50,922 --> 00:16:54,187
טוב...

281
00:16:54,317 --> 00:16:57,755
יש לי את ההרגשה הנוראה הזו
שאם אתה לא יכול למצוא מישהו,

282
00:16:57,842 --> 00:17:00,193
אתה תנסה
ותעשה זאת בעצמך.

283
00:17:05,111 --> 00:17:06,199
האם זה נכון?

284
00:17:08,679 --> 00:17:11,160
אם אני אגיד שכן,
תגיד כן?

285
00:17:32,051 --> 00:17:33,878
זה מרגיש נחמד.

286
00:17:33,965 --> 00:17:36,229
טוֹב.

287
00:17:36,316 --> 00:17:39,406
הגוף שלי צורח
במשך חודשים.

288
00:17:39,536 --> 00:17:42,799
הציצים שלך נראים נהדר.
אני אשתף את זה.

289
00:17:42,800 --> 00:17:44,889
תודה, מותק.
- מממממ.

290
00:17:44,976 --> 00:17:47,761
אני צריך להידפק.

291
00:17:47,762 --> 00:17:51,199
- ציצים גדולים בעמודת המקצוענים.
- כן.

292
00:17:51,200 --> 00:17:53,463
שאר הגוף שלך מקבל
מושחת, אבל...

293
00:17:53,550 --> 00:17:55,812
אותם ציצים.
- מממממ.

294
00:17:57,598 --> 00:17:59,338
מותק, אתה בסדר?

295
00:17:59,339 --> 00:18:01,819
זה המקום, לא?

296
00:18:01,906 --> 00:18:03,299
אנחנו בחמש דקות, שרה.

297
00:18:03,386 --> 00:18:06,823
תודה לך, קנדיס.

298
00:18:06,824 --> 00:18:09,305
איך אתה מרגיש, גודי?

299
00:18:09,392 --> 00:18:11,394
עדיין בהריון.

300
00:18:11,481 --> 00:18:14,354
תוכנית האיש הקטן הזה
לשנות את זה בקרוב?

301
00:18:14,484 --> 00:18:16,747
הוא יותר טוב.

302
00:18:16,834 --> 00:18:19,968
אם הוא רודף את אביו,
הוא יגיע בדיוק בזמן.

303
00:18:20,055 --> 00:18:22,797
הא!
הוא אי פעם סיפר לך על זה?

304
00:18:22,927 --> 00:18:24,886
מַה?

305
00:18:25,016 --> 00:18:26,235
הגיע באיחור של 30 דקות
לדייט הראשון שלנו.

306
00:18:26,322 --> 00:18:27,454
- ג'ייסון!
חשב שהוא העמיד אותי.

307
00:18:27,584 --> 00:18:29,238
- הייתי עם ג'ט-לג.
- שטויות.

308
00:18:29,325 --> 00:18:31,327
- מה?
- שטויות. ג'ט לאג?

309
00:18:31,458 --> 00:18:33,068
- הייתי עם ג'ט-לג.
- ג'ט לאג איפה?

310
00:18:33,155 --> 00:18:34,983
זה לא כמו ניו יורק
לטקסס.

311
00:18:35,070 --> 00:18:37,594
הייתי ביפן. בְּסֵדֶר?
- שטויות.

312
00:18:37,681 --> 00:18:39,509
אני עושה, ואני אעשה זאת.
יש לי שעון.

313
00:18:39,596 --> 00:18:41,032
אני תמיד בזמן.

314
00:18:41,120 --> 00:18:42,991
- אתה תמיד בזמן?!
- בהחלט.

315
00:18:43,078 --> 00:18:44,732
אפילו לא הגעת בזמן
להגיע לכאן.

316
00:18:44,862 --> 00:18:47,125
ממש הייתי, ואני עדיין
יהיה טוב ממך.

317
00:18:47,126 --> 00:18:48,866
יותר טוב ממני?
זה הג'ט לג של יפן.

318
00:18:48,953 --> 00:18:50,520
אוקיי, אתה יודע מה?
מה דעתך לנסוע לאוקינאווה

319
00:18:50,607 --> 00:18:52,653
ותכנס וספר לי על
להיות עם ג'ט-לג?

320
00:18:52,783 --> 00:18:53,741
זִמזוּם!
- הרגע הזמזמת אותי?

321
00:18:53,871 --> 00:18:55,308
אשתי בהריון.

322
00:18:55,395 --> 00:18:57,310
אשמתו לעזאזל זו?

323
00:18:57,440 --> 00:18:59,093
אתה סולח לי.
נכון, מותק?

324
00:18:59,094 --> 00:19:00,661
אלף פעמים כן.

325
00:19:02,619 --> 00:19:05,099
רוצה קצת מוזיקה?

326
00:19:05,100 --> 00:19:08,147
כן, זה יהיה נחמד.

327
00:19:08,234 --> 00:19:10,540
♪ קוראים לה גודי ♪

328
00:19:10,627 --> 00:19:12,716
♪ טובי גודי
- לא.

329
00:19:12,847 --> 00:19:16,807
♪ לידה
בבריכת ילדים ♪

330
00:19:16,894 --> 00:19:20,419
♪ קוראים לה גודי,
גודי גודי ♪

331
00:19:20,420 --> 00:19:23,858
אני אקח את זה.
- ♪ מעולם לא שמעתי על בית חולים

332
00:19:23,945 --> 00:19:28,819
♪ הו, טובי, טובי גודי ♪

333
00:19:28,906 --> 00:19:31,344
אל תלך לאיבוד.
אני צריך את הדולה הסופר פסאודו שלי.

334
00:19:38,829 --> 00:19:41,310
היית פעם דולה?

335
00:19:41,397 --> 00:19:43,094
שרה?
- הממ?

336
00:19:43,182 --> 00:19:46,271
היית פעם דולה?

337
00:19:46,272 --> 00:19:48,011
לא. אה, לא.

338
00:19:48,012 --> 00:19:50,014
הייתי אחות ילדים
לזמן מה,

339
00:19:50,101 --> 00:19:52,800
ואז קיבלתי את התואר שלי
במיילדות.

340
00:19:52,887 --> 00:19:54,584
האם זו תמיד הייתה התוכנית?

341
00:19:54,671 --> 00:19:56,933
פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר. כֵּן.

342
00:19:56,934 --> 00:19:58,762
פלירטטתי עם של אמא שלי
לתכנן סמסטר,

343
00:19:58,849 --> 00:20:01,112
אבל ידעתי שזה לא בשבילי.

344
00:20:01,200 --> 00:20:02,897
מה זה היה?

345
00:20:02,984 --> 00:20:04,464
מנתח.

346
00:20:04,551 --> 00:20:06,552
נשמע כל כך מזלזל.

347
00:20:06,553 --> 00:20:09,295
אני לא מתכוון להיות.
זה פשוט...

348
00:20:09,425 --> 00:20:11,297
זה דבר מאוד אופייני
כדי שאמא תרצה.

349
00:20:13,647 --> 00:20:16,432
ומה אתה רוצה
אדם קטן להיות?

350
00:20:16,519 --> 00:20:19,783
מהיר יותר.

351
00:20:19,870 --> 00:20:21,698
זה עושה שניים מאיתנו.

352
00:20:29,184 --> 00:20:30,838
ממ.

353
00:20:33,493 --> 00:20:35,930
בוא נשרוף קצת שמן חצות.

354
00:20:50,423 --> 00:20:51,901
וואו!

355
00:21:40,951 --> 00:21:43,867
יופי, אתה עדיין מרגיש
ההתכווצות האחרונה שלך?

356
00:21:43,954 --> 00:21:47,043
הממ?

357
00:21:47,044 --> 00:21:50,657
אתה עדיין יכול להרגיש
ההתכווצות האחרונה שלך?

358
00:21:50,787 --> 00:21:52,180
הממ...

359
00:21:52,267 --> 00:21:55,314
הממ. קצת.

360
00:21:55,401 --> 00:21:57,838
ובכן, אתה תרגיש אותם
את שארית חייך.

361
00:21:57,925 --> 00:22:01,407
מתעורר בזיעה קרה
עם פלאשבקים של צירים.

362
00:22:01,494 --> 00:22:02,843
כן, רק תנסה לא להעיר אותי
למעלה כשזה קורה.

363
00:22:02,930 --> 00:22:04,713
אפשר בבקשה לבדוק אותך?

364
00:22:04,714 --> 00:22:07,413
אתה בפנים
להתעוררויות הגסות ביותר.

365
00:22:07,500 --> 00:22:08,892
- אתה מוכן בבקשה...
- אה, כן?

366
00:22:09,023 --> 00:22:11,591
הוסף חדר ילדים
לסיור הבא שלך בתפקיד.

367
00:22:11,721 --> 00:22:14,637
- אני אוהב את זה.
- טוב!

368
00:22:14,724 --> 00:22:15,943
תִינוֹק.

369
00:22:16,073 --> 00:22:18,511
אפשר בבקשה לבדוק אותך?

370
00:22:21,209 --> 00:22:23,820
כֵּן.
כֵּן. כַּמוּבָן.

371
00:22:23,907 --> 00:22:25,518
הכל בסדר?

372
00:22:25,605 --> 00:22:26,693
כֵּן. רק רוצה לראות...

373
00:22:26,780 --> 00:22:30,261
לגרום לך להירגע קצת.

374
00:22:30,349 --> 00:22:32,481
שרה.
הו, אלוהים.

375
00:22:32,568 --> 00:22:35,571
אתה טוב?

376
00:22:35,658 --> 00:22:37,225
שרה.

377
00:22:37,356 --> 00:22:38,661
לְחַרְבֵּן.

378
00:22:54,764 --> 00:22:56,592
- מה קרה?
- חרא.

379
00:22:56,723 --> 00:22:58,420
מה קרה, ג'ייסון?
זה רק הכוח, מותק.

380
00:22:58,551 --> 00:23:00,073
- מה קורה?
זה בסדר, גודי.

381
00:23:00,074 --> 00:23:02,076
למה ניתוק החשמל?
זה חוזר?

382
00:23:02,163 --> 00:23:03,643
מותק, זה פשוט כבה.
- יופי, זה בסדר.

383
00:23:03,730 --> 00:23:05,034
ובכן, אני לא יכול לעשות את זה
בחושך, ג'ייסון.

384
00:23:05,035 --> 00:23:06,733
היי.
אתה צריך להמשיך לנשום.

385
00:23:06,820 --> 00:23:08,125
ובכן, אתה יכול לבדוק
תיבת הנתיכים או משהו?

386
00:23:08,256 --> 00:23:09,779
אני לא חושב שזה פיוז, מותק.

387
00:23:09,910 --> 00:23:12,042
- ובכן, איך נתקן את זה?
- זה כנראה בחוץ.

388
00:23:12,129 --> 00:23:13,435
אנחנו חייבים לעשות משהו.

389
00:23:13,522 --> 00:23:14,828
אתה צריך להמשיך לנשום,
טוב.

390
00:23:14,915 --> 00:23:16,220
כֵּן. פשוט תנסה להירגע.

391
00:23:16,351 --> 00:23:17,657
אל תגיד לי להירגע,
ג'ייסון.

392
00:23:17,744 --> 00:23:19,354
זה לא זמן מרגיע
בשבילי.

393
00:23:19,441 --> 00:23:21,051
אתה לא יכול להתעצבן
ככה, מתוק

394
00:23:21,138 --> 00:23:22,313
אל תגיד לי מה
אני לא יכול, ג'ייסון.

395
00:23:22,401 --> 00:23:23,924
פשוט לך לעזאזל תתקן את זה.

396
00:23:24,011 --> 00:23:25,012
אני לא חושב שזה משהו
אני יכול לתקן.

397
00:23:25,099 --> 00:23:26,970
ובכן, תעשה משהו.

398
00:23:27,057 --> 00:23:30,103
קח כמה נרות, אי הפסחא.
תשתמש בראש המזוין הזה.

399
00:23:30,104 --> 00:23:32,889
בְּסֵדֶר.

400
00:23:32,976 --> 00:23:34,891
ישוע המשיח.

401
00:23:34,978 --> 00:23:37,110
בְּסֵדֶר.

402
00:23:37,111 --> 00:23:38,591
אני הולך להביא
כמה נרות.

403
00:23:40,462 --> 00:23:42,420
בְּסֵדֶר.

404
00:23:42,421 --> 00:23:45,858
אתה צריך לשחרר את היד שלי
תחילה.

405
00:23:45,859 --> 00:23:48,601
אני מצטער.
- זה בסדר.

406
00:23:51,081 --> 00:23:52,735
אני מצטער שצעקתי עליך.
- זה בסדר.

407
00:23:52,822 --> 00:23:54,127
זה בסדר.

408
00:23:54,128 --> 00:23:55,564
הראש שלך
אפילו לא כזה גדול.

409
00:23:55,651 --> 00:23:58,132
- זה בסדר.
- זה די גדול.

410
00:23:58,219 --> 00:24:00,917
אני אוהב אותך כל כך.

411
00:24:01,004 --> 00:24:03,659
גם אני אוהב אותך.

412
00:24:03,746 --> 00:24:06,227
תן לי להביא את הנרות האלה.
בְּסֵדֶר?

413
00:24:13,756 --> 00:24:16,933
עכשיו, רק נסה להירגע,
טוב.

414
00:24:17,064 --> 00:24:19,718
זה פשוט הפחיד אותי.

415
00:24:19,719 --> 00:24:21,460
אני יודע, מותק.

416
00:24:21,590 --> 00:24:24,114
אין לך כלום
לפחד ממנו.

417
00:24:24,245 --> 00:24:26,029
ממ.

418
00:24:26,116 --> 00:24:28,684
על מה אתה מדבר?

419
00:24:28,815 --> 00:24:32,035
- אני מתכוון לזה.
- איך אתה יכול להגיד את זה?

420
00:24:32,122 --> 00:24:35,385
אזל החשמל, ואני מקבל
נבדק על ידי תינוק מזוין.

421
00:24:35,386 --> 00:24:37,562
זה לא קרב, גודי.

422
00:24:37,563 --> 00:24:39,478
זה לא קרב.

423
00:24:41,392 --> 00:24:42,916
זה פשוט...
זה החיים, נכון?

424
00:24:43,003 --> 00:24:46,049
כלומר, יש עליות וירידות,

425
00:24:46,136 --> 00:24:48,487
אבל הכל משתלם.

426
00:24:50,837 --> 00:24:54,405
אני באמת חושב את זה
הולך להיות ממש יפה

427
00:24:54,493 --> 00:24:56,495
תחשוב על זה.

428
00:24:56,582 --> 00:24:58,975
הוא הולך להיוולד
לתוך המים החמים האלה

429
00:24:59,062 --> 00:25:01,282
מוקף
באהבה ובאור נרות.

430
00:25:02,718 --> 00:25:05,199
זו דרך מדהימה
לבוא לעולם הזה.

431
00:25:06,461 --> 00:25:08,027
ככה הוא יחיה.

432
00:25:10,465 --> 00:25:12,249
מוקף באהבה,

433
00:25:12,336 --> 00:25:14,948
חום,

434
00:25:15,035 --> 00:25:18,473
כל הדברים היפים.

435
00:25:18,560 --> 00:25:20,954
יהיה לו
הסיפור המדהים הזה

436
00:25:21,041 --> 00:25:22,390
שאתה וג'ייסון חולקים.

437
00:25:24,000 --> 00:25:26,786
ואתה תספר לו
איך דחפת ודחפת,

438
00:25:26,873 --> 00:25:31,878
אבל הוא פשוט היה ביישן מכדי לבוא
החוצה עם כל האורות האלה.

439
00:25:33,444 --> 00:25:38,101
ואז העולם השתתק,

440
00:25:38,232 --> 00:25:41,278
ואבא שלו הביא
שמיים שלמים מלאים בכוכבים

441
00:25:41,365 --> 00:25:44,978
לתוך הבית שלך רק כדי ש
הוא יכול להיוולד לתוך המים.

442
00:25:47,589 --> 00:25:49,460
אתה תספר לו כל כך הרבה
שאפילו הוא ישתכנע

443
00:25:49,548 --> 00:25:51,071
שיוכל לזכור את זה.

444
00:25:53,726 --> 00:25:58,121
כל יום לאורך זמן
כפי שהוא חי,

445
00:25:58,208 --> 00:26:01,516
הוא יצלם אותך ואת ג'ייסון
להזיז את השמים והארץ

446
00:26:01,603 --> 00:26:05,171
כדי לוודא
שהוא נולד יפה,

447
00:26:05,172 --> 00:26:08,088
שהוא בא לעולם הזה
בדיוק כמו שהגיע לו.

448
00:26:09,959 --> 00:26:13,572
מוקף
על ידי אהבה וחום.

449
00:26:15,791 --> 00:26:18,184
היה הכי מבריק,
קרן האור היפה ביותר

450
00:26:18,185 --> 00:26:20,274
בחדר מלא בכוכבים.

451
00:26:31,590 --> 00:26:33,113
איך את מרגישה, אמא?

452
00:26:36,333 --> 00:26:37,857
אני מרגישה יפה.

453
00:26:39,772 --> 00:26:41,121
נכון לעזאזל.

454
00:26:44,646 --> 00:26:47,997
זה היה ממש מקסים,
קנדיס.

455
00:26:48,084 --> 00:26:49,346
היית אומר את זה.

456
00:26:49,433 --> 00:26:52,915
היפים אוהבים חרא על כוכבים.

457
00:26:53,046 --> 00:26:54,438
אני לא היפי.

458
00:26:54,525 --> 00:26:56,701
לא, רק מנופח רגיל
ילדה לבנה

459
00:26:56,702 --> 00:26:58,312
ללדת בית.

460
00:26:58,399 --> 00:27:00,356
אין מה לראות כאן, אנשים.

461
00:27:00,357 --> 00:27:02,838
פשוט היית צריך להרוס
הרגע הזה, הא?

462
00:27:02,925 --> 00:27:05,188
עשיתי את הרגע המזוין.
אני אעשה כרצוני.

463
00:27:13,849 --> 00:27:15,110
קנדס,
האם היית רץ ותופס

464
00:27:15,111 --> 00:27:16,678
עוד מגבת מהארון?

465
00:27:16,765 --> 00:27:18,637
כַּמוּבָן.

466
00:27:18,724 --> 00:27:20,943
בשביל מה זה?

467
00:27:21,030 --> 00:27:22,684
אני רוצה להוציא אותך
של הבריכה הזו.

468
00:27:22,815 --> 00:27:25,121
האם אתה מסתובב
קצת.

469
00:27:25,252 --> 00:27:27,080
קצת תנועה.
אתה יודע, תזרום את הדם.

470
00:27:27,167 --> 00:27:30,649
כן, זה צריך להיות--
הו!

471
00:27:35,958 --> 00:27:38,831
זה היה מוזר.
- מוזר איך?

472
00:27:41,094 --> 00:27:43,357
אני לא מרגיש את זה יותר.

473
00:27:43,444 --> 00:27:45,053
כְּלָל לֹא?

474
00:27:45,054 --> 00:27:47,448
כְּלָל לֹא.

475
00:27:49,232 --> 00:27:51,147
וואו.

476
00:27:51,234 --> 00:27:53,627
מה קרה כאן?

477
00:27:53,628 --> 00:27:55,368
קנדס, תוציא אותה
וללכת איתה במסדרון.

478
00:27:55,369 --> 00:27:56,849
הבנתי.

479
00:28:04,421 --> 00:28:06,380
בְּסֵדֶר.

480
00:28:06,467 --> 00:28:08,382
מה קורה?

481
00:28:13,169 --> 00:28:15,041
השמיים נופלים.

482
00:28:16,651 --> 00:28:19,001
בְּסֵדֶר. מה לא בסדר?

483
00:28:19,088 --> 00:28:21,482
הצירים שלה היו
מכה כל 5 או 6 דקות,

484
00:28:21,612 --> 00:28:24,311
ואז משום מקום,
היא הולכת, כאילו, 15 דקות

485
00:28:24,398 --> 00:28:27,400
וזה הפאקינג הכי מוזר
התכווצות שאי פעם ראיתי.

486
00:28:27,401 --> 00:28:29,098
אולי היא סתם
לא מורחב לגמרי.

487
00:28:29,185 --> 00:28:30,578
היא הייתה קודם.

488
00:28:30,709 --> 00:28:32,623
אבל כך או כך,
למה הצירים שלה

489
00:28:32,711 --> 00:28:34,930
להתחיל לרווח ככה?
אני לא יודע. מַדוּעַ?

490
00:28:35,017 --> 00:28:37,628
לא, זו לא חידה, ג'ייסון.
גם אני לא יודע.

491
00:28:37,716 --> 00:28:39,326
אז זה לא, כאילו,
דבר נפוץ?

492
00:28:39,413 --> 00:28:40,893
לא, לא, לא.
אני לא יכול להדגיש אותך מספיק.

493
00:28:40,980 --> 00:28:42,721
זו בעיה רצינית.

494
00:28:45,158 --> 00:28:46,725
התינוק יכול להיות עכוז.

495
00:28:52,034 --> 00:28:54,384
- למה אתה חושב כך?
- זו רק אפשרות.

496
00:28:54,471 --> 00:28:56,299
למה יש אפשרות?

497
00:28:56,386 --> 00:28:57,736
כי אני לא יכול לחשוב על
כל דבר אחר הגיוני.

498
00:28:59,825 --> 00:29:02,305
זִיוּן.
- זה בסדר.

499
00:29:02,392 --> 00:29:05,612
- לעזאזל.
היי. זה בסדר.

500
00:29:05,613 --> 00:29:07,223
איך זה בסדר?

501
00:29:07,310 --> 00:29:09,051
כי אנחנו הולכים
בבית החולים כרגע.

502
00:29:09,138 --> 00:29:10,879
אם משהו לא בסדר,
הכל יהיה יותר טוב שם.

503
00:29:11,010 --> 00:29:13,099
הם יכולים להתמודד עם זה טוב יותר.

504
00:29:13,186 --> 00:29:14,970
ואם התינוק בסדר,
לפחות אתה תהיה איפשהו

505
00:29:15,101 --> 00:29:18,495
איפה האורות דולקים, נכון?
- כן. כֵּן.

506
00:29:18,582 --> 00:29:20,541
עם הצירים
כל כך רחוק,

507
00:29:20,628 --> 00:29:23,370
אנחנו יכולים לקחת את הנסיעה
קצת יותר איטי.

508
00:29:23,457 --> 00:29:24,675
- בסדר.
אנחנו מגיעים לשם בשלום,

509
00:29:24,763 --> 00:29:26,329
אנחנו מבינים מה קורה,

510
00:29:26,416 --> 00:29:28,418
אנחנו מביאים אותו לעולם הזה,
שמח ובריא.

511
00:29:28,505 --> 00:29:30,594
- כן.
- בסדר. קח את התיק שלך.

512
00:29:30,681 --> 00:29:33,902
קבל כל דבר אחר שאתה צריך
ולהפעיל את המכונית.

513
00:29:33,989 --> 00:29:35,425
בְּסֵדֶר?
- בסדר.

514
00:29:35,512 --> 00:29:38,037
בְּסֵדֶר.

515
00:29:38,124 --> 00:29:41,344
היי. לחצות את ליבי...

516
00:29:41,431 --> 00:29:44,565
אתה הולך להיות אבא נהדר.

517
00:31:05,472 --> 00:31:07,387
שרה.

518
00:31:11,826 --> 00:31:12,914
שמענו.

519
00:31:13,045 --> 00:31:15,177
בְּסֵדֶר.

520
00:31:15,264 --> 00:31:17,005
אני מפחד, שרה.

521
00:31:17,092 --> 00:31:19,921
זה בסדר.
זה בסדר לפחד,

522
00:31:20,008 --> 00:31:21,705
אבל הכל יהיה
בסדר.

523
00:31:21,792 --> 00:31:23,532
אני יודע שזו לא הייתה התוכנית,

524
00:31:23,533 --> 00:31:24,883
אבל אנחנו חייבים ללכת
לבית החולים עכשיו.

525
00:31:26,536 --> 00:31:28,190
בְּסֵדֶר.

526
00:31:28,277 --> 00:31:30,236
קנדיס, אתה יכול
לתפוס את המגפיים שלה?

527
00:31:30,323 --> 00:31:31,890
אֵין בְּעָיָוֹת.

528
00:31:37,286 --> 00:31:40,246
בוא נשנה אותך
לפני שאנחנו יוצאים החוצה.

529
00:31:40,333 --> 00:31:42,335
לא.

530
00:31:42,465 --> 00:31:45,251
יופי, אתה לא יכול לצאת
במזג אוויר כזה.

531
00:31:45,338 --> 00:31:46,687
- לא!
- טוב.

532
00:31:46,774 --> 00:31:49,255
לֹא!

533
00:31:49,342 --> 00:31:51,517
זו השמלה שלי.

534
00:31:51,518 --> 00:31:54,347
אני אלך לבית החולים.

535
00:31:54,434 --> 00:31:57,306
אני אלך לבית החולים.

536
00:31:57,437 --> 00:31:59,091
אבל זה...

537
00:31:59,178 --> 00:32:03,269
זו השמלה שלי.

538
00:32:03,399 --> 00:32:05,532
היי.

539
00:32:05,619 --> 00:32:07,751
היי, היי, היי, היי.

540
00:32:07,882 --> 00:32:10,450
הבנתי אותך. בְּסֵדֶר?

541
00:32:10,537 --> 00:32:12,887
הבנתי אותך.

542
00:32:13,018 --> 00:32:16,195
זה הולך להיות בסדר.

543
00:32:16,282 --> 00:32:17,587
- אני מפחד.
אני יודע.

544
00:32:17,674 --> 00:32:20,416
גם אני.

545
00:32:20,503 --> 00:32:23,811
זה הולך להיות בסדר. בְּסֵדֶר?

546
00:32:23,898 --> 00:32:25,247
אני הולך להשיג אותך
לבית החולים.

547
00:32:25,378 --> 00:32:26,988
זה הולך להיות בסדר.

548
00:32:27,119 --> 00:32:28,468
כֵּן.

549
00:32:28,598 --> 00:32:30,686
אני הולך לחמם את המכונית
עבורך.

550
00:32:30,687 --> 00:32:32,515
זה הולך להיות נחמד
וטוסטי כשאתה נכנס.

551
00:32:32,602 --> 00:32:34,691
קר לך בשמלה הזו,
אבל זה יהיה בסדר, בסדר?

552
00:32:34,778 --> 00:32:36,302
כֵּן.

553
00:32:36,389 --> 00:32:37,912
אני אוהב אותך, מותק.

554
00:32:42,395 --> 00:32:44,092
היי,
עכשיו אתה מאגד עבורי.

555
00:32:44,179 --> 00:32:45,354
בְּסֵדֶר?
- מממממ.

556
00:32:45,441 --> 00:32:47,139
בְּסֵדֶר.

557
00:32:56,104 --> 00:32:58,367
תודה לך, ג'ייסון.

558
00:32:58,454 --> 00:33:00,326
אני סומך עליך, שרה.

559
00:33:02,893 --> 00:33:04,895
אני סומך עליך.

560
00:33:04,983 --> 00:33:06,854
זה כל מה שאני צריך, מותק.

561
00:33:06,941 --> 00:33:08,334
עכשיו, בוא תנעל את המגפיים שלך.

562
00:33:18,474 --> 00:33:20,693
קנדיס, תסדרי אותה.

563
00:33:20,694 --> 00:33:23,175
הצעיף שלה שם.
- הבנתי.

564
00:33:23,262 --> 00:33:24,654
אה.

565
00:33:30,269 --> 00:33:31,574
אני מרגיש כמו איש שלג.

566
00:33:31,661 --> 00:33:33,794
לא, אתה לוהט מדי
להיות איש שלג.

567
00:33:33,924 --> 00:33:35,361
אתה לא תהיה אלא שלולית.
אני הולך לראות

568
00:33:35,448 --> 00:33:36,927
אם המכונית מוכנה.
- שמע.

569
00:33:56,382 --> 00:33:58,514
היי. האם אנחנו מוכנים ללכת?

570
00:34:02,953 --> 00:34:05,043
ג'ייסון?

571
00:34:32,070 --> 00:34:33,419
ג'ייסון!

572
00:34:36,552 --> 00:34:37,945
ג'ייסון!

573
00:34:39,729 --> 00:34:41,340
ג'ייסון!

574
00:34:44,560 --> 00:34:46,345
ג'ייסון!

575
00:34:49,913 --> 00:34:52,612
ג'ייסון!

576
00:35:11,109 --> 00:35:14,634
בְּסֵדֶר.

577
00:35:29,431 --> 00:35:31,259
מתי עשה
ההתכווצות הזו מתחילה?

578
00:35:31,346 --> 00:35:32,956
- לפני דקה.
- דקה שלמה?!

579
00:35:33,087 --> 00:35:34,219
לְפָחוֹת.

580
00:35:34,306 --> 00:35:36,568
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. לִנְשׁוֹם.

581
00:35:36,569 --> 00:35:39,137
פשוט תנשום, גודי. לִנְשׁוֹם.
- מה קורה?!

582
00:35:39,224 --> 00:35:40,529
את יולדת.
זה מה שקורה.

583
00:35:40,616 --> 00:35:42,182
- אה.
בוא נוריד ממנה את המעיל הזה.

584
00:35:42,183 --> 00:35:43,793
קר לי.

585
00:35:43,880 --> 00:35:46,144
אני יודע, אני יודע,
אבל אנחנו הולכים לקבל שמיכה

586
00:35:46,231 --> 00:35:47,883
וזה יהיה לך יותר חם.

587
00:35:47,884 --> 00:35:50,060
חשבתי שאנחנו עוזבים.

588
00:35:50,148 --> 00:35:52,715
אנחנו נעשה. אנחנו.
אנחנו פשוט, אה...

589
00:35:52,802 --> 00:35:55,370
אנחנו, אה, צריכים לוודא
שאתה טוב ללכת ראשון.

590
00:35:55,457 --> 00:35:57,329
אני כן.

591
00:35:57,459 --> 00:35:59,287
אני מוכן ללכת.
- בסדר. בְּסֵדֶר.

592
00:35:59,374 --> 00:36:00,941
אני חושב שאנחנו צריכים ללכת.
- כן, אנחנו נעשה.

593
00:36:01,028 --> 00:36:03,030
בקרוב, אני יודע.
- אני לא מרגיש טוב.

594
00:36:03,117 --> 00:36:04,553
לא, לא, לא, אל תגיד את זה.

595
00:36:04,640 --> 00:36:06,076
אני לא.
- אל תגיד את זה.

596
00:36:06,164 --> 00:36:08,035
קנדיס, תתקשרי לאמבולנס, בבקשה.

597
00:36:18,219 --> 00:36:21,265
איפה ג'ייסון?
אני לא יודע, גודי.

598
00:36:21,266 --> 00:36:22,702
הוא בחוץ?

599
00:36:22,832 --> 00:36:24,356
אני-אני לא יודע.

600
00:36:28,360 --> 00:36:30,057
איפה הוא?

601
00:36:30,144 --> 00:36:32,407
אה.

602
00:36:32,494 --> 00:36:34,583
אתה קופא.

603
00:36:34,670 --> 00:36:35,931
היי.

604
00:36:35,932 --> 00:36:38,500
שרה, בבקשה.

605
00:36:38,631 --> 00:36:40,632
היי.

606
00:36:40,633 --> 00:36:41,937
היי, איפה...

607
00:36:41,938 --> 00:36:44,766
איפה בעלי?

608
00:36:44,767 --> 00:36:46,682
אני לא יודע.

609
00:36:46,769 --> 00:36:49,250
יצאתי לרכב
לבדוק והוא--

610
00:36:49,337 --> 00:36:52,471
הוא לא היה שם.

611
00:36:52,558 --> 00:36:54,908
- לאן הוא הלך?
אני לא יודע לאן הוא הלך.

612
00:36:56,475 --> 00:36:58,912
האם-- הוא חוזר?

613
00:36:59,042 --> 00:37:01,219
אני לא יודע.

614
00:37:01,306 --> 00:37:03,917
לאן הוא נעלם?

615
00:37:04,004 --> 00:37:05,962
אני לא יודע לאן הוא הלך.

616
00:37:06,093 --> 00:37:08,008
- למה לא אמרת לי?
אני לא רוצה להפחיד אותך.

617
00:37:09,879 --> 00:37:12,838
אני כבר מפחדת, שרה.

618
00:37:12,839 --> 00:37:16,146
התינוק שלי הפוך.

619
00:37:16,234 --> 00:37:18,975
- לא, לא, אנחנו לא יודעים את זה.
- אני כבר פאקינג מפחד.

620
00:37:19,062 --> 00:37:21,108
אנחנו לא יודעים את זה בוודאות.

621
00:37:21,195 --> 00:37:24,329
משהו לא בסדר.

622
00:37:24,416 --> 00:37:28,332
אני מפחד.
אני ממש מפחד.

623
00:37:28,333 --> 00:37:31,640
לא יכולתי לפחד יותר
ממה שאני כרגע.

624
00:37:31,771 --> 00:37:35,861
אז בבקשה, בבקשה לא
לנסות להציל אותי

625
00:37:35,862 --> 00:37:38,691
מכל חרא מפחיד יותר

626
00:37:38,778 --> 00:37:41,563
כי אני כבר
מפחדת.

627
00:37:41,650 --> 00:37:44,392
זה הולך להיות בסדר.

628
00:37:44,479 --> 00:37:46,785
כן, זה יהיה.
זה לא הולך להיות בסדר.

629
00:37:46,786 --> 00:37:49,397
זה לא הולך להיות בסדר.
- כן, זה יהיה.

630
00:37:49,484 --> 00:37:50,833
אני לא מרגיש טוב.

631
00:37:50,920 --> 00:37:52,531
לא, לא, אל תגיד את זה.

632
00:37:52,618 --> 00:37:54,489
- אני מרגיש חולה.
בבקשה.

633
00:37:54,576 --> 00:37:56,491
- ואני מרגיש שמנה.
בבקשה.

634
00:37:56,578 --> 00:37:58,798
אל תעשה את זה.
אני מצטער. אני מפחד.

635
00:37:58,928 --> 00:38:00,842
אני כל כך מפחד.
- אל תעשה את זה.

636
00:38:00,843 --> 00:38:04,369
אָנָא. היי.

637
00:38:04,456 --> 00:38:07,588
היי.
- אהה...

638
00:38:07,589 --> 00:38:11,158
הבנתי אותך.
בְּסֵדֶר? הבנתי אותך.

639
00:38:11,245 --> 00:38:13,203
אתה לא צריך לפחד.

640
00:38:13,291 --> 00:38:14,596
אני לא יודע אם אני יכול.

641
00:38:14,683 --> 00:38:15,989
אתה יכול.

642
00:38:16,119 --> 00:38:18,644
אתה יכול לעשות זאת.
אני לא יכול לעשות את זה.

643
00:38:18,774 --> 00:38:20,733
כֵּן.

644
00:38:20,820 --> 00:38:24,302
הגעת כל כך רחוק.
אל תוותר.

645
00:38:24,432 --> 00:38:29,045
אני לא אתן לך.
אני לא אתן לך.

646
00:38:29,176 --> 00:38:32,397
קיבלת את זה.
פשוט תמשיכי לנשום.

647
00:38:32,527 --> 00:38:34,050
כֵּן.
- שרה.

648
00:38:35,617 --> 00:38:39,186
- שרה.
מה, קנדיס?!

649
00:38:39,273 --> 00:38:40,492
גם הטלפון מת.

650
00:38:42,711 --> 00:38:44,322
אה, לעזאזל.

651
00:38:51,677 --> 00:38:53,983
הו, אלוהים. בְּסֵדֶר.

652
00:38:54,070 --> 00:38:56,203
בְּסֵדֶר.

653
00:39:00,076 --> 00:39:02,688
בְּסֵדֶר. בסדר, בסדר.

654
00:39:02,818 --> 00:39:05,212
קח אותה.
אנחנו צריכים להביא אותה למכונית?

655
00:39:05,299 --> 00:39:07,562
רק תן לי...
תן לי דקה.

656
00:39:07,693 --> 00:39:08,781
אנחנו צריכים להביא אותה למכונית.
יָמִינָה?

657
00:39:08,868 --> 00:39:10,216
אני רק צריך לחשוב.

658
00:39:10,217 --> 00:39:11,305
מה לעזאזל יש שם
לחשוב על?

659
00:39:11,436 --> 00:39:13,611
אמרת שאנחנו צריכים לעזוב.

660
00:39:13,612 --> 00:39:15,309
המפתחות נעלמו.

661
00:39:15,440 --> 00:39:18,181
- מה זאת אומרת, הם נעלמו?
לג'ייסון היה אותם.

662
00:39:18,312 --> 00:39:19,531
איפה ג'ייסון?
אני לא יודע.

663
00:39:19,661 --> 00:39:21,184
למה אתה מתכוון
אתה לא יודע?

664
00:39:21,271 --> 00:39:23,056
אני לא יודע, קנדס.
- אשתו בלידה.

665
00:39:23,143 --> 00:39:25,014
הוא לא סתם יקום
ולעזוב ככה.

666
00:39:26,712 --> 00:39:28,191
שרה.

667
00:39:28,278 --> 00:39:31,064
שרה!

668
00:39:31,151 --> 00:39:32,718
איפה ג'ייסון?

669
00:39:36,852 --> 00:39:40,073
אני חושב שמשהו לקח אותו.

670
00:39:41,117 --> 00:39:43,162
למה אתה מתכוון?

671
00:39:43,163 --> 00:39:46,253
אני לא יודע, אבל הוא נעלם.

672
00:39:47,776 --> 00:39:51,301
אנחנו צריכים ללכת למצוא אותו.
אנחנו חייבים לעשות משהו.

673
00:39:51,432 --> 00:39:52,955
- מה לעשות?
- משהו מזוין, שרה.

674
00:39:53,086 --> 00:39:54,870
הוא עלול להיפגע.
הוא עלול ללכת לאיבוד.

675
00:39:54,957 --> 00:39:56,742
הוא לא היה עושה לנו את זה.
הוא לא יעשה את זה לגודי.

676
00:39:56,872 --> 00:39:58,133
הוא לא היה עושה לי את זה!

677
00:39:58,134 --> 00:40:00,006
קנדיס...

678
00:40:00,093 --> 00:40:03,313
אנחנו צריכים לטפל
של גודי עכשיו.

679
00:40:03,401 --> 00:40:05,577
אם משהו רע קרה
לג'ייסון,

680
00:40:05,707 --> 00:40:08,710
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות.
אין מסלולים לעקוב אחריהם.

681
00:40:08,797 --> 00:40:10,451
אין טלפון
להזעיק עזרה.

682
00:40:10,538 --> 00:40:12,627
אנחנו יכולים לקוות ואנחנו יכולים להתפלל,

683
00:40:12,714 --> 00:40:15,369
אבל אין כלום
אנחנו יכולים לעשות עכשיו בשבילו.

684
00:40:15,456 --> 00:40:17,545
היא בלידה.
היא נאבקת.

685
00:40:17,632 --> 00:40:19,939
הכוח נגמר.
קו הטלפון מנותק.

686
00:40:20,026 --> 00:40:22,115
אנחנו כאן.

687
00:40:22,202 --> 00:40:26,032
אנחנו כאן.

688
00:40:26,162 --> 00:40:29,252
אתה כאן איתי?

689
00:40:29,339 --> 00:40:30,776
את איתי, קנדס?

690
00:40:36,521 --> 00:40:38,740
אנחנו צריכים לחמם אותה.

691
00:40:38,827 --> 00:40:40,960
האם אתה יכול לתפוס שמיכה ראויה
בשבילה?

692
00:40:42,744 --> 00:40:44,833
לַחֲכוֹת.

693
00:40:44,920 --> 00:40:46,356
חכי, קנדיס, חכי.

694
00:40:46,444 --> 00:40:50,839
פשוט תישאר כאן
עוד רגע אחד.

695
00:40:50,926 --> 00:40:53,973
אני יכול להרגיש אותו.

696
00:40:56,279 --> 00:40:59,195
הוא בועט?

697
00:40:59,282 --> 00:41:01,720
כֵּן.

698
00:41:01,807 --> 00:41:03,809
בועט וצורח.

699
00:41:06,638 --> 00:41:09,422
אני אוהב את שניכם כל כך.

700
00:41:09,423 --> 00:41:11,947
איך את מרגישה, אמא?

701
00:41:12,034 --> 00:41:14,210
אני מרגישה יפה.

702
00:41:14,297 --> 00:41:16,952
בְּסֵדֶר.

703
00:41:17,039 --> 00:41:20,565
אתה יכול לתפוס לה מנחם
או שמיכה מחדר השינה?

704
00:42:17,317 --> 00:42:19,928
אני מפחד, שרה.

705
00:42:20,015 --> 00:42:21,408
אני יודע.

706
00:42:21,495 --> 00:42:24,150
אני יודע, מותק.

707
00:42:24,237 --> 00:42:26,631
אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר,

708
00:42:26,718 --> 00:42:29,546
מעולם לא פגשתי אמא
מי לא היה.

709
00:42:29,547 --> 00:42:31,374
ואפילו
אם הכל ילך כמו שצריך,

710
00:42:31,505 --> 00:42:34,900
זה עדיין רק קצת מפחיד.

711
00:42:37,076 --> 00:42:39,252
אבל אני לא אתן
משהו קורה.

712
00:42:40,862 --> 00:42:43,996
אני לא אתן
משהו קורה לך.

713
00:42:46,912 --> 00:42:50,089
זה מרגיש כמו
מישהו שובר לי את הרגליים.

714
00:42:53,658 --> 00:42:56,486
- זה לא טוב.
- כולם מעקצצים.

715
00:42:56,574 --> 00:42:58,706
בְּסֵדֶר.

716
00:42:58,793 --> 00:43:03,710
אני רק צריך לוודא
שהדם... זורם.

717
00:43:03,711 --> 00:43:05,234
אתה יכול לקפוץ לי בהונות?

718
00:43:05,321 --> 00:43:06,322
מַה?

719
00:43:06,409 --> 00:43:09,978
ג'ייסון עושה את זה בשבילי.

720
00:43:10,065 --> 00:43:11,284
בְּסֵדֶר.

721
00:43:17,769 --> 00:43:19,466
זה היה טוב.

722
00:43:24,776 --> 00:43:26,472
תודה לך.

723
00:43:26,473 --> 00:43:28,867
אתה יכול--
הנה, עטוף אותה.

724
00:43:28,954 --> 00:43:30,129
תכניס אותה קצת.

725
00:43:33,436 --> 00:43:36,657
יופי, יש לך
יש עוד נרות?

726
00:43:36,788 --> 00:43:39,442
זה כל מה שיש להם
זה חרא של היפי.

727
00:43:39,529 --> 00:43:41,009
הארון בחדר הילדים.

728
00:43:41,140 --> 00:43:42,881
ופנסים?

729
00:43:43,011 --> 00:43:45,579
אותה נקודה.

730
00:43:45,710 --> 00:43:47,363
קנדיס, אתה יכול
פשוט לשמור לה בנוח?

731
00:43:47,450 --> 00:43:49,147
בְּסֵדֶר.

732
00:43:49,148 --> 00:43:51,846
אתה יכול לקפוץ את בהונותיה
בשבילה?

733
00:43:51,977 --> 00:43:54,153
- מה?
ג'ייסון מקפיץ לה את בהונותיה.

734
00:43:54,283 --> 00:43:55,589
אני לא מזיין
נוגעת ברגליה.

735
00:43:55,676 --> 00:43:57,809
לך תביא את הנרות.

736
00:44:52,777 --> 00:44:55,910
הו, חרא.

737
00:45:17,453 --> 00:45:20,892
ממ.

738
00:45:59,713 --> 00:46:02,194
שרה!

739
00:46:10,593 --> 00:46:11,856
לְחַרְבֵּן!

740
00:46:11,943 --> 00:46:13,509
חרא, חרא, חרא, חרא, חרא.

741
00:46:13,640 --> 00:46:16,730
תעזור לה לקום. תעזור לה.

742
00:46:16,861 --> 00:46:18,906
תעמיד אותה על הרגליים.

743
00:46:18,993 --> 00:46:21,430
אתה לא מורחב.

744
00:46:21,561 --> 00:46:23,432
פתח את הירכיים ונשום.

745
00:46:27,915 --> 00:46:29,874
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

746
00:46:34,879 --> 00:46:36,619
אה! אה! אה!

747
00:46:44,062 --> 00:46:47,194
הבנתי אותך.
הבנתי אותך, אמא.

748
00:46:47,195 --> 00:46:48,806
כֵּן. הנה לך.
הנה לך. רק לנשום.

749
00:46:48,936 --> 00:46:50,677
רק לנשום. רק לנשום.

750
00:46:50,808 --> 00:46:52,331
קנדיס, את יכולה להשיג
של אלה מוארים?

751
00:46:52,461 --> 00:46:53,941
כֵּן.

752
00:46:54,028 --> 00:46:55,029
אני רק צריך לראות
איך התינוק ממוקם.

753
00:46:55,116 --> 00:46:56,465
קנדיס, תביאי פנס.

754
00:46:56,552 --> 00:46:58,076
בתיק שלי,
יש סטטוסקופ.

755
00:46:58,163 --> 00:46:59,337
זה נראה כמו קרן.

756
00:47:30,064 --> 00:47:32,632
קנדיס, אני יכול לקבל
הפנס הזה כאן?

757
00:47:41,293 --> 00:47:43,208
האם זה יותר מדי לחץ?

758
00:47:47,386 --> 00:47:49,126
הו, אלוהים.

759
00:47:49,127 --> 00:47:51,216
הו, אלוהים.

760
00:47:51,303 --> 00:47:53,958
זה היה קצת יותר מדי
לחץ, שרה.

761
00:47:55,394 --> 00:47:58,266
רק קצת יותר מדי.

762
00:47:58,353 --> 00:47:59,789
מה זה היה?

763
00:48:06,361 --> 00:48:08,886
זה היה מותק.

764
00:48:11,889 --> 00:48:13,891
הרגשת שהוא בועט?
או משהו?

765
00:48:15,544 --> 00:48:18,591
מַשֶׁהוּ.
משהו כזה.

766
00:48:18,678 --> 00:48:19,809
ממ.

767
00:48:19,897 --> 00:48:22,290
זה הילד שלי.

768
00:48:22,377 --> 00:48:24,902
אה, קנדס,

769
00:48:24,989 --> 00:48:26,077
אתה יכול לעזור לי
עם משהו במזווה?

770
00:48:26,164 --> 00:48:27,425
כֵּן.

771
00:48:27,426 --> 00:48:28,948
מה אתה צריך
מהמזווה?

772
00:48:28,949 --> 00:48:31,865
אין לי שמץ של מושג,
אבל מיד נחזור.

773
00:48:35,869 --> 00:48:38,959
בְּסֵדֶר. שרה, מה עושים?

774
00:48:39,090 --> 00:48:41,439
תן לי רק--
תן לי לחשוב רגע.

775
00:48:41,440 --> 00:48:43,441
אולי אני אצא,
אני יכול לנסות למצוא עזרה ו...

776
00:48:43,442 --> 00:48:45,270
לא! לֹא! אני לא יודע
מה קרה לג'ייסון.

777
00:48:45,357 --> 00:48:47,185
אני לא חושב שכן
מאוד בטוח שם בחוץ.

778
00:48:47,272 --> 00:48:49,448
זה לא מרגיש מאוד מזוין
בטוחה כאן, שרה.

779
00:48:49,535 --> 00:48:52,712
אולי לתינוק יש רק
כמה אצבעות על היד הזו.

780
00:48:52,799 --> 00:48:55,061
אלו לא אצבעות תינוק,
קנדיס.

781
00:48:55,062 --> 00:48:57,195
איך אתה יודע? היה חשוך.
זה היה רק ​​הצצה.

782
00:48:57,282 --> 00:49:00,154
ראיתי אצבעות תינוק.

783
00:49:00,241 --> 00:49:02,590
קנדיס, ראיתי הרבה
של אצבעות תינוק.

784
00:49:02,591 --> 00:49:05,943
בעיקר כמו 5,
אולי 10 בכל פעם.

785
00:49:07,770 --> 00:49:10,121
אני לא מרגיש את הגב של התינוק.

786
00:49:10,208 --> 00:49:12,427
אני לא מרגיש את הראש של התינוק.

787
00:49:12,514 --> 00:49:15,909
כשבדקתי אותה,
זה לא היה למעלה, זה לא היה למטה.

788
00:49:15,996 --> 00:49:18,477
זה היה מסתובב
ואז דוחף אותה.

789
00:49:20,174 --> 00:49:21,959
זה רוצה לצאת ממנה.

790
00:49:24,396 --> 00:49:27,834
יש משהו לא טבעי
בתוכה, קנדס.

791
00:49:30,054 --> 00:49:31,969
אז מה עושים?

792
00:49:37,452 --> 00:49:39,759
אנחנו מספקים את זה.

793
00:50:14,837 --> 00:50:18,058
סוּכָּרִיָה?

794
00:50:18,145 --> 00:50:20,365
היי, שרה.

795
00:50:23,411 --> 00:50:25,805
איפה הכל
הנרות האלה באים?

796
00:50:27,415 --> 00:50:29,548
הלופט?

797
00:50:29,678 --> 00:50:32,377
לא, לא היו כל כך הרבה
שם למעלה, גודי.

798
00:50:34,074 --> 00:50:36,902
ג'ייסון בטח הביא
עוד כמה.

799
00:50:36,903 --> 00:50:38,426
ג'ייסון?

800
00:50:38,513 --> 00:50:41,341
כֵּן.

801
00:50:41,342 --> 00:50:43,605
האם ג'ייסון עשה את כל זה?

802
00:50:43,692 --> 00:50:44,911
אה-הא.

803
00:50:46,956 --> 00:50:50,134
ואז הוא החזיר אותי
במים.

804
00:50:50,221 --> 00:50:52,049
האם ראית
לאן ג'ייסון הלך?

805
00:50:53,746 --> 00:50:55,574
לא ראיתי אותו בכלל.

806
00:50:57,619 --> 00:50:59,056
ואיך אתה יודע
זה היה הוא?

807
00:51:00,535 --> 00:51:05,062
הוא אמר..."תמסור את הבן שלי."

808
00:51:09,327 --> 00:51:11,242
ממ.

809
00:51:20,381 --> 00:51:21,948
בְּסֵדֶר.

810
00:51:22,035 --> 00:51:25,212
בְּסֵדֶר. בואו פשוט נשיג
סביב הבריכה אז.

811
00:51:25,299 --> 00:51:29,086
- אתה פאקינג רציני?
בבקשה, קנדיס.

812
00:51:37,050 --> 00:51:40,445
מה אנחנו עושים?

813
00:51:40,532 --> 00:51:43,535
אני מניח...

814
00:51:43,622 --> 00:51:45,841
אנחנו רק נלחץ.

815
00:51:49,802 --> 00:51:52,804
גָדוֹל.

816
00:51:52,805 --> 00:51:56,200
מה אומר השעון,
קנדיס?

817
00:51:56,287 --> 00:51:58,071
אין לי את השעון.

818
00:51:59,594 --> 00:52:01,640
זה-- זה כנראה בסדר.

819
00:52:01,727 --> 00:52:05,644
אתם עושים
עבודה כל כך נהדרת.

820
00:52:07,559 --> 00:52:11,128
עבודה כל כך נהדרת.

821
00:52:17,395 --> 00:52:18,918
בְּסֵדֶר.

822
00:52:19,005 --> 00:52:22,226
האם חם לכם מספיק?

823
00:52:22,313 --> 00:52:25,185
חם לך מספיק, קנדיס?

824
00:52:25,272 --> 00:52:28,145
לא. אתה, גודי.

825
00:52:28,232 --> 00:52:32,583
אה, כן.

826
00:52:32,584 --> 00:52:36,022
הוא חימם לי את המים.

827
00:52:37,719 --> 00:52:39,678
כמובן שהוא עשה זאת.

828
00:52:39,765 --> 00:52:42,245
זה בגלל שהוא אוהב אותך
מאוד.

829
00:52:42,246 --> 00:52:45,466
אה. הוא כן.

830
00:52:45,553 --> 00:52:48,339
והוא בהחלט
לא רוצה לפגוע בך

831
00:52:48,469 --> 00:52:51,777
או כל אחד אחר
מי יכול לעזור לך.

832
00:52:54,910 --> 00:52:57,478
הו, אלוהים.
- מה?

833
00:52:57,565 --> 00:53:01,047
- חם.
- הו, לעזאזל!

834
00:53:01,134 --> 00:53:02,266
אמרתי לך.

835
00:53:05,486 --> 00:53:13,364
הוא אוהב אותי כל כך-או-או-או.

836
00:53:18,325 --> 00:53:20,066
הנה הוא.

837
00:53:23,678 --> 00:53:25,419
WHO?

838
00:53:25,506 --> 00:53:27,552
ג'ייסון.

839
00:53:27,682 --> 00:53:29,075
אתה רואה את ג'ייסון?

840
00:53:30,685 --> 00:53:33,384
מה הוא עושה שם למעלה?

841
00:53:38,780 --> 00:53:41,566
מה הוא עושה?

842
00:53:44,960 --> 00:53:48,573
מה הוא עושה שם למעלה?

843
00:53:49,835 --> 00:53:52,751
מה הוא עושה שם למעלה?

844
00:53:54,143 --> 00:53:56,145
קנדס,
יש מישהו שם למעלה?

845
00:53:56,233 --> 00:53:58,321
אני לעזאזל לא מחפש.

846
00:53:58,322 --> 00:54:01,238
אני יכול להרגיש אותו.

847
00:54:04,153 --> 00:54:08,506
קורע כמו חרד
דרך רירית הרחם שלי,

848
00:54:08,593 --> 00:54:12,249
הוא עושה ממני כלי
ומשא ברכתי.

849
00:54:14,425 --> 00:54:18,255
אבל מייסר אותי
לא דיברתי נגדו מילים.

850
00:54:20,779 --> 00:54:22,433
מה הייתם איתי?

851
00:54:24,391 --> 00:54:27,786
נוף חלומות מתוק בצורת כלום,

852
00:54:27,916 --> 00:54:31,964
חימר להחיש על הברך.

853
00:54:32,051 --> 00:54:35,794
האם הייתם באים מתנפנפים
בבוקר?

854
00:54:35,881 --> 00:54:39,363
הלשון המפוצלת שלך נוצצת
עם דבש

855
00:54:39,450 --> 00:54:43,149
שורק כמו צפיר דרך
האחו באביב.

856
00:54:45,543 --> 00:54:47,632
ידיים מושטות.

857
00:54:47,719 --> 00:54:51,505
קום אליך.

858
00:54:51,636 --> 00:54:56,641
עצמות שנאספו נקיות והלבינו
לפני הבכי.

859
00:54:56,728 --> 00:54:58,164
פריחה של לבנדר

860
00:54:58,295 --> 00:55:00,993
לברוח עם השבירה
של המח שלי.

861
00:55:02,603 --> 00:55:06,128
האם אני לא יותר מאדמה?

862
00:55:06,259 --> 00:55:10,481
השדה העירום נעשה מלא
על ידי הרגעת צימאונך.

863
00:55:10,611 --> 00:55:12,396
האם החמר לא חשוף
הנשמה הזו,

864
00:55:12,526 --> 00:55:16,313
מתפתל כמו סערה,
מים נשברים על הלהקה?

865
00:55:16,443 --> 00:55:18,837
גנבת יהלומים
מהעיניים שלי...

866
00:55:20,273 --> 00:55:22,493
...שאולי תמחץ אותם
לתוך פחם.

867
00:55:23,972 --> 00:55:25,670
אני יכול להרגיש אותו.

868
00:55:27,541 --> 00:55:31,676
אני יכול להרגיש אותו.

869
00:55:31,806 --> 00:55:35,332
אני יכול... אני יכול...

870
00:55:35,419 --> 00:55:38,378
להרגיש אותו.

871
00:55:38,509 --> 00:55:41,033
הו! הו!

872
00:55:41,120 --> 00:55:43,904
הו!

873
00:55:46,081 --> 00:55:51,348
עכשיו... הוא כן קורץ.

874
00:55:53,262 --> 00:55:57,354
מושך אותי כמו ארס
מפצע.

875
00:55:59,181 --> 00:56:03,969
הנחש שלו מסתובב
ומגשש על האדם שלי.

876
00:56:05,623 --> 00:56:09,627
אני לא אכחיש אותו.

877
00:56:09,714 --> 00:56:15,241
השם שלו
כמו נר לילה על שפתי.

878
00:56:56,238 --> 00:56:59,241
הו, אלוהים!

879
00:56:59,328 --> 00:57:01,113
הו, אלוהים.
אלוהים, בבקשה, לא.

880
00:57:04,551 --> 00:57:06,379
אלוהים, בבקשה, לא.

881
00:57:06,466 --> 00:57:08,425
אָנָא.

882
00:57:11,558 --> 00:57:14,605
אלוהים כבר לא כאן.

883
00:57:16,955 --> 00:57:20,218
שרה, מה עושים?

884
00:57:20,219 --> 00:57:24,179
שרה.
מה עושים?

885
00:57:24,266 --> 00:57:27,226
שרה!
תפסיקי, קנדס.

886
00:57:27,356 --> 00:57:29,881
אני יודע שאתה מפחד,
אבל בבקשה פשוט תפסיק.

887
00:57:37,584 --> 00:57:39,804
יש משהו עטוף
סביב זרועותיי.

888
00:57:48,943 --> 00:57:51,468
אני רק מנסה להחליק
הידיים שלי יצאו מהחולצה שלי.

889
00:57:53,426 --> 00:57:56,298
- מה אני יכול לעשות?
- שתוק.

890
00:57:56,385 --> 00:57:59,519
אני מצטער.
אני אוהב אותך.

891
00:57:59,606 --> 00:58:01,260
אבל בבקשה, פשוט תשתוק.
- בסדר.

892
00:58:20,235 --> 00:58:22,150
הו, אלוהים.

893
00:58:22,237 --> 00:58:24,979
תפוס אותי, תפוס אותי!

894
00:58:27,721 --> 00:58:31,333
אוי, אוי!

895
00:58:49,569 --> 00:58:52,224
קח סכין!
קח סכין מזוין!

896
00:58:52,311 --> 00:58:54,225
הו!

897
00:59:13,724 --> 00:59:16,074
טוב, טוב, טוב,
טוב, טוב.

898
00:59:16,161 --> 00:59:17,683
תן לה ללכת.

899
00:59:17,684 --> 00:59:20,731
תן לה ג--
בבקשה, אלוהים, שחרר אותה.

900
00:59:23,647 --> 00:59:25,562
WHO?

901
00:59:29,174 --> 00:59:31,610
לתת למי ללכת?

902
00:59:48,802 --> 00:59:50,456
מה אתה עושה?

903
00:59:54,678 --> 00:59:56,462
תן לה ללכת
או שאני אהרוג את הילד.

904
01:00:00,771 --> 01:00:03,034
תן לה ללכת

905
01:00:03,121 --> 01:00:05,210
או שאני אתקע את הסכין הזאת
דרכה והרוג את שניהם!

906
01:00:25,622 --> 01:00:27,580
אתה בסדר?

907
01:00:27,667 --> 01:00:31,062
מה זה?

908
01:00:33,194 --> 01:00:36,894
אה. קנדיס.

909
01:00:36,981 --> 01:00:38,112
אנחנו צריכים להשיג אותה
משם.

910
01:00:38,199 --> 01:00:39,592
בלי חרא.

911
01:00:39,679 --> 01:00:40,941
אני צריך לראות
אם היא מאבדת דם.

912
01:00:41,028 --> 01:00:42,464
אנחנו צריכים להשיג אותה
מחוץ לבריכה.

913
01:00:42,551 --> 01:00:43,465
אנחנו צריכים להשיג את הבריכה
מחוץ לבית.

914
01:00:43,552 --> 01:00:45,467
בְּסֵדֶר.

915
01:00:45,554 --> 01:00:49,122
אתה בסדר?
- אני יולדת.

916
01:00:49,123 --> 01:00:51,168
תכנס מתחת לזרועה.
אחת, שתיים, שלוש.

917
01:00:51,169 --> 01:00:52,823
בסדר,
אנחנו נוציא אותך מכאן.

918
01:00:52,953 --> 01:00:55,825
קדימה, גודי.
תפסנו אותך, מותק.

919
01:00:55,826 --> 01:00:58,089
בְּסֵדֶר.
עכשיו רק הרגל השנייה שלך.

920
01:00:58,176 --> 01:00:59,830
הרצפה כל כך קרה.

921
01:00:59,917 --> 01:01:02,746
זה המעט בינינו
בעיות כרגע, גודי.

922
01:01:02,833 --> 01:01:06,227
ובכן, כן.
אתה נועל נעליים.

923
01:01:06,314 --> 01:01:09,491
לעזאזל, גודי!
צא מהמים הארורים!

924
01:01:09,578 --> 01:01:13,017
הו! קדימה.

925
01:01:26,683 --> 01:01:28,380
אתה בסדר?

926
01:01:30,991 --> 01:01:33,253
אני לא יודע.

927
01:01:33,254 --> 01:01:34,516
נפגעת?

928
01:01:34,603 --> 01:01:36,867
האם אתה מרגיש פגוע בכל מקום?

929
01:01:38,390 --> 01:01:39,870
בְּכָל מָקוֹם.

930
01:01:51,882 --> 01:01:52,970
שרה.

931
01:01:58,889 --> 01:02:00,064
עֶזרָה.

932
01:02:10,857 --> 01:02:12,772
הו, אלוהים.

933
01:02:12,903 --> 01:02:14,818
מה זה?

934
01:02:14,905 --> 01:02:16,036
אני לא יודע.

935
01:02:16,123 --> 01:02:17,821
מַהֲלָך!

936
01:02:19,213 --> 01:02:21,607
בְּסֵדֶר.

937
01:02:25,263 --> 01:02:28,179
הו!

938
01:02:28,266 --> 01:02:30,747
הו!

939
01:02:38,711 --> 01:02:40,016
לחץ, לחץ.

940
01:02:40,017 --> 01:02:43,281
פשוט לחץ, לחץ.

941
01:02:48,634 --> 01:02:52,029
אתה הולך לתקן את זה?
אתה יכול לתפור אותה?

942
01:02:52,116 --> 01:02:53,682
אני לא יודע.

943
01:02:53,813 --> 01:02:56,947
שרה, בבקשה,
אתה חייב לעזור לה.

944
01:02:57,034 --> 01:02:58,296
אתה חייב לעשות משהו.

945
01:03:04,781 --> 01:03:06,870
שרה, בבקשה.

946
01:03:12,397 --> 01:03:15,313
היינו צריכים ללכת
לבית החולים לפני שעה.

947
01:03:17,489 --> 01:03:19,446
היינו צריכים ללכת ל
בית החולים

948
01:03:19,447 --> 01:03:21,232
בסימן הראשון לצרות.

949
01:03:24,148 --> 01:03:26,411
יכולנו לעשות את זה.

950
01:03:26,541 --> 01:03:29,501
כולנו יכולנו לעשות את זה.

951
01:03:33,244 --> 01:03:35,333
אני כל כך מצטער.

952
01:03:37,074 --> 01:03:40,294
אני כל כך מצטער.

953
01:03:40,425 --> 01:03:43,427
הייתי צריך להוציא אותך
כאן כשעוד הייתה לי הזדמנות.

954
01:03:43,428 --> 01:03:45,909
אבל לא עשית זאת, שרה.

955
01:03:46,039 --> 01:03:48,214
אנחנו כאן.

956
01:03:48,215 --> 01:03:49,477
יָמִינָה? אנחנו כאן.

957
01:03:49,608 --> 01:03:51,523
ואני צריך שתציל אותה.

958
01:03:54,482 --> 01:03:56,745
מה הם היו עושים
בבית החולים?

959
01:03:56,833 --> 01:03:58,486
אני לא יכול לעשות את זה.

960
01:03:58,573 --> 01:04:00,445
מה אתה יכול לעשות?

961
01:04:00,532 --> 01:04:03,100
מה הם היו עושים
בבית החולים עכשיו?

962
01:04:03,187 --> 01:04:04,841
חתך קיסרי?

963
01:04:04,928 --> 01:04:06,538
בְּסֵדֶר.

964
01:04:06,625 --> 01:04:09,193
אוקיי, אז אנחנו עושים חתך קיסרי.

965
01:04:12,022 --> 01:04:13,284
מעולם לא עשיתי אחד קודם.

966
01:04:13,371 --> 01:04:15,372
אבל אתה יודע איך זה נעשה, נכון?

967
01:04:20,291 --> 01:04:21,901
אני לא יודע
אם היא תשרוד.

968
01:04:21,988 --> 01:04:24,208
זה הסיכוי הכי טוב
יש לה, נכון?

969
01:04:26,427 --> 01:04:27,864
הסיכוי היחיד.

970
01:04:31,215 --> 01:04:33,217
בסדר, אז גזרנו את זה.

971
01:04:36,524 --> 01:04:38,091
שרה.

972
01:04:38,178 --> 01:04:40,964
שרה.

973
01:04:41,051 --> 01:04:42,965
שרה...

974
01:04:42,966 --> 01:04:45,577
חתכנו את זה.

975
01:04:49,189 --> 01:04:50,756
תביא לי סכין.

976
01:04:54,673 --> 01:04:55,761
האם זה עובד?

977
01:04:55,848 --> 01:04:58,111
לא. לא. קטן יותר, סכין אזמל.

978
01:04:58,198 --> 01:05:00,331
בְּסֵדֶר.

979
01:05:00,418 --> 01:05:03,638
אני צריך מגבת נקייה,
קצת אלכוהול

980
01:05:03,725 --> 01:05:05,248
וכפפות מהתיק שלי.

981
01:05:10,080 --> 01:05:11,820
איפה ג'ייסון?

982
01:05:11,908 --> 01:05:13,518
דבר אחד בכל פעם, מותק.

983
01:05:15,041 --> 01:05:16,869
אני רוצה סושי.

984
01:05:18,262 --> 01:05:19,611
תֵה יָרוֹק.

985
01:05:21,743 --> 01:05:23,267
אדאמאם.

986
01:05:26,009 --> 01:05:28,750
יש לי תפרים בערכה שלי.
תסתכל בתיק.

987
01:05:43,069 --> 01:05:44,027
זה הולך לעקוץ.

988
01:05:44,114 --> 01:05:47,030
טוֹב.

989
01:05:47,117 --> 01:05:49,554
זה בסדר.

990
01:05:49,641 --> 01:05:52,035
זה בסדר.
- זה כואב, זה כואב.

991
01:05:52,122 --> 01:05:54,037
אני יודע, מותק, אני יודע.
זה דבר טוב.

992
01:05:54,167 --> 01:05:57,170
זה אומר שזה נקי.
אתה רוצה להיות נקי, נכון?

993
01:05:57,257 --> 01:05:58,998
אני רוצה להיות מת!

994
01:05:59,085 --> 01:06:02,219
לא הלילה, אמא.
לא הלילה.

995
01:06:07,050 --> 01:06:09,139
השגת סכין?

996
01:06:09,269 --> 01:06:12,142
כֵּן.

997
01:06:12,229 --> 01:06:15,319
ישוע המשיח.

998
01:06:15,406 --> 01:06:16,711
אזמל-י.

999
01:06:20,802 --> 01:06:24,415
בְּסֵדֶר.

1000
01:06:24,502 --> 01:06:27,200
בְּסֵדֶר. תחזיק את ידיה.

1001
01:06:27,331 --> 01:06:30,899
לא, לא, לא, לא.

1002
01:06:30,987 --> 01:06:33,076
החזק אותם.

1003
01:06:33,163 --> 01:06:36,383
בְּסֵדֶר.

1004
01:06:47,003 --> 01:06:48,265
פורסים את דופן הרחם.

1005
01:06:54,227 --> 01:06:57,230
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1006
01:06:57,317 --> 01:06:58,840
בְּסֵדֶר.

1007
01:07:04,281 --> 01:07:06,848
תודה לך.

1008
01:07:22,342 --> 01:07:24,214
בְּסֵדֶר.

1009
01:07:24,301 --> 01:07:27,826
אתה בסדר?

1010
01:07:27,956 --> 01:07:29,567
אני יפה.

1011
01:08:01,947 --> 01:08:05,037
תחזיק אותה. תחזיק אותה!

1012
01:08:21,358 --> 01:08:23,315
הנה הוא.

1013
01:08:23,316 --> 01:08:24,535
אני צריך את היד שלך.

1014
01:08:24,622 --> 01:08:27,277
- איפה?
- הבטן שלה.

1015
01:08:27,407 --> 01:08:28,452
מַה?

1016
01:08:28,539 --> 01:08:31,019
תחזיק את הבטן המזוינת שלה.

1017
01:08:54,913 --> 01:08:57,220
נשאר רק עוד אחד.

1018
01:08:57,307 --> 01:08:58,656
רק עוד אחד.

1019
01:08:58,786 --> 01:09:02,355
רק עוד אחד.

1020
01:09:02,486 --> 01:09:04,836
רק עוד אחד.

1021
01:09:08,100 --> 01:09:09,797
הו, אלוהים!

1022
01:10:16,212 --> 01:10:18,214
האם הוא... האם הוא בסדר?

1023
01:10:19,737 --> 01:10:22,087
שרה.

1024
01:10:22,174 --> 01:10:23,610
האם הוא בסדר?

1025
01:10:25,873 --> 01:10:27,962
תן לי להחזיק אותו.

1026
01:10:28,049 --> 01:10:31,009
שרה.

1027
01:10:31,096 --> 01:10:33,403
שרה, הוא בוכה.

1028
01:10:36,232 --> 01:10:39,931
תני לי להחזיק אותו, שרה.
הוא בוכה.

1029
01:10:40,061 --> 01:10:43,325
תן לי להחזיק אותו.

1030
01:10:44,588 --> 01:10:47,112
אָנָא.

1031
01:10:49,157 --> 01:10:51,551
אָנָא.

1032
01:10:51,638 --> 01:10:55,990
בבקשה, בבקשה תן
אני מחזיק את התינוק שלי.

1033
01:11:07,350 --> 01:11:09,352
תן לי להחזיק את התינוק שלי.

1034
01:11:45,692 --> 01:11:47,607
אה!

1035
01:11:47,738 --> 01:11:49,914
אה!

1036
01:12:27,125 --> 01:12:29,257
אני כל כך מצטער--

1037
01:12:29,345 --> 01:12:31,347
אההההההההההה

1038
01:15:22,518 --> 01:15:24,041
סוּכָּרִיָה.

1039
01:15:25,695 --> 01:15:27,044
סוּכָּרִיָה?

1040
01:15:32,353 --> 01:15:34,399
סוּכָּרִיָה!

1041
01:15:48,369 --> 01:15:50,502
הבנתי אותך.

1042
01:15:51,895 --> 01:15:54,550
אני יכול להרגיש אותו.

1043
01:15:56,464 --> 01:15:58,075
התינוק?

1044
01:15:59,859 --> 01:16:02,514
ג'ייסון.

1045
01:16:08,346 --> 01:16:10,782
אני אוהב אותך,

1046
01:16:10,783 --> 01:16:14,395
קנדיס.

1047
01:16:14,482 --> 01:16:16,572
גם אני אוהב אותך, אהובי.

1048
01:16:18,704 --> 01:16:20,184
ספר לי שוב.

1049
01:16:23,535 --> 01:16:25,623
אני אוהב אותך.

1050
01:16:25,624 --> 01:16:27,278
לא.

1051
01:16:29,541 --> 01:16:33,152
ספר לי איך.

1052
01:16:33,153 --> 01:16:35,591
איך הוא נולד.

1053
01:16:44,774 --> 01:16:46,950
מוקף בכוכבים.

1054
01:16:59,179 --> 01:17:03,270
סוּכָּרִיָה?

1055
01:17:03,357 --> 01:17:05,708
סוּכָּרִיָה.

1056
01:17:05,795 --> 01:17:08,841
טוב, בבקשה. קדימה.

1057
01:17:08,928 --> 01:17:13,629
סוּכָּרִיָה. אָנָא. קדימה.
תגיד לי שאתה בסדר.

1058
01:17:22,115 --> 01:17:25,292
אני יפה.